Obecní znak
Základní informace
Kraj:Jihočeský
Okres:Písek
Správní obvod:Milevsko
GPS souřadnice:49.342995N, 14.392464E
Nadmořská výška:441 m n. m.
První pís. zmínka:rok 1219 (807 let)
Katastrální výměra:637 ha
Počet obyvatel:212
PSČ:398 43
Adresa URL:www.obecborovany.cz

Možnosti ubytování Borovany a okolí na serveru e-chalupy.cz

1 až 4 osoby

Alexa Resort

Ubytování Borovany

Netradiční bydlení v prosklených domcích s koupelnou a obývací ložnicí, zasazené do přírody. Relaxační místo je jako stvořené pro klienty, kteří potřebují klid, milují jezírka s vodopády a s koi kapry, bonsaje, kvetoucí zahradu, zpěv ptáků, koupání v bazén...

Cena: Alexa Resort

2 až 8 osob

Chalupa Olga

Ubytování - chaty Radětice

Nově zrekonstruovaná chalupa v srdci jižní čech se nachází pouhé 2 km od lázeňského města Bechyně. Chalupa stojí mezi třemi rybníky v srdci obce Radětice (Vesnice roku 2014). V obci najedete útulnou restauraci, kde si můžete denně pochutnat na místních spe...

Přibližná vzdušná vzdálenost od centra obce Borovany: 4km

Cena: Chalupa Olga

1 až 6 osob

Chalupa U kapličky

Ubytování Jestřebice

Chalupa U kapličky se nachází v malebné krajině Jižních Čech, v oblasti známé jako Toulava. Pohled ze zahrady nabízí krásný výhled do nedalekých Bernartic a okolních lesů. Klidné prostředí, vhodné pro rodiny s dětmi a menší oslavy, případně svatby. Cyklost...

Přibližná vzdušná vzdálenost od centra obce Borovany: 4km

Cena: Chalupa U kapličky

max. 12 osob

Chalupa Rastory

Ubytování Rastory

Chalupa Rastory – místo, kde si odpočinete naplno. Představte si klidné místo na kraji lesa, kde vás ráno probudí jen zpěv ptáků a šumění větví. Chalupa Rastory je nově zrekonstruované stavení, které spojuje tradiční kouzlo venkova s moderním komfortem. Na...

Přibližná vzdušná vzdálenost od centra obce Borovany: 5km

Cena: Chalupa Rastory

max. 6 osob

Srlín I

Ubytování - chaty Srlín

Máme stále volný prodloužený květnový víkend

Přibližná vzdušná vzdálenost od centra obce Borovany: 5km

Cena: Srlín I

1 až 3 osoby

Apartmán ve mlýně

Ubytování - penziony Srlín

V Srlínském mlýně se setkává ubytování akceptující prvky historie s využitím obnovitelných zdrojů. Vodní mlýn nabízí jedinečnou atmosféru. Během ubytování zažijete propojení minulosti a současnosti. Budete využívat elektrickou energii vyrobenou přímo v mal...

Přibližná vzdušná vzdálenost od centra obce Borovany: 5km

Cena: Apartmán ve mlýně

4 až 11 osob

Ubytování Zeman

Ubytování Chrášťany

Ubytování v malé jihočeské vesnici s možností cykloturistiky a v blízkosti řeky Vltavy. V 1.patře jsou 2 apartmány(jeden pro 6 osob a druhý pro 4 osoby, společenská místností (BTV, satelit, wifi)...

Přibližná vzdušná vzdálenost od centra obce Borovany: 5km

Cena: Ubytování Zeman

1 až 2 osoby

Chata Srlín II

Ubytování Srlín

UVOLNIL SE LETNÍ TERMÍN OD 26.7.26 DO 2.8.26

Přibližná vzdušná vzdálenost od centra obce Borovany: 5km

Cena: Chata Srlín II

1 až 32 osob

Chalupy Matyásková

Ubytování - penziony Srlín

Rodinné ubytování na okraji obce Haškovcova Lhota 4km od lázeňského města Bechyně. Jedná se o areál 4 samostatných chalup, které lze pronajmout samostatně nebo jako celek. Každá chalupa nebo apartmán má svůj vstup, parkování, zahradu a zázemí pro děti i do...

Přibližná vzdušná vzdálenost od centra obce Borovany: 5km

Cena: Chalupy Matyásková

6 až 6 osob

Chata u Podolska

Ubytování Podolí I

Chata, včetně bazénu v obci Podolí I leží 1,5 km od nádherného Podolského mostu a přehrady Orlík. Lze dojít krásnou procházkou lesem. Zahrada poskytuje dostatek soukromí, všude jsou vzrostlé túje. Parkování je možné přímo na zahradě. Poloha ideální v dojez...

Přibližná vzdušná vzdálenost od centra obce Borovany: 6km

Cena: Chata u Podolska

1 až 4 osoby

Chata v lese na Orlíku

Ubytování Chřešťovice

Chata na samotě v lese u Orlické přehrady pro ty co hledají opravdový klid a soukromí. Jen les, potok pod chatou, ohniště, terasa a zátoka na dosah. Ideální pro pár, rodinu i rybáře. K dispozici je také loďka s motorem. Vedle chaty vede málo frekventovaná ...

Přibližná vzdušná vzdálenost od centra obce Borovany: 7km

Cena: Chata v lese na Orlíku

1 až 18 osob

Cykloráj-dvůr Hvožďany

Ubytování - penziony Hvožďany

Pronájem přízemní bezbarierové chalupy s uzavřeným dvorem, který byl součástí statku již v 16.století, nacházející se v jihočeské obci Hvožďany, 4 km od malebného města Bechyně. Celé okolí je charakterizováno řekou Lužnicí a turistickou oblastí "Toula...

Přibližná vzdušná vzdálenost od centra obce Borovany: 6km

Cena: Cykloráj-dvůr Hvožďany

1 až 4 osoby

Rybářská chata na Orlíku

Ubytování - chaty Chřešťovice

Krásná a plně vybavená rybářská chata, která je umístěna na poloostrově Orlické přehrady s panenským výhledem na řeku Vltavu a okolní lesy. Klidné a tiché místo je přímo předurčené pro odpočinek a relaxaci. Rybařit můžete kdykoliv, a to z různých břehů a v...

Přibližná vzdušná vzdálenost od centra obce Borovany: 7km

Cena: Rybářská chata na Orlíku

1 až 10 osob

Útulné ubytování na trase Toulava - apartmány Capi

Ubytování - penziony Hvožďany

Hledáte místo, kde si skutečně odpočinete od každodenního shonu? Přijeďte do malebných Dobronic u Bechyně, kde na Vás čeká příjemné ubytování v klidném prostředí jižních Čech. Díky své poloze je dům ideální volbou pro rodinné dovolené, pobyty s přáteli, cy...

Přibližná vzdušná vzdálenost od centra obce Borovany: 7km

Cena: Útulné ubytování na trase Toulava - apartmány Capi

2 až 12 osob

Pronájem chalupy

Ubytování Bechyně

Nabízíme ubytování na chalupě v Jižních Čechách, která prošla celkovou rekonstrukcí v roce 2012.Dům se nachází v Bechyni v údolí říčky Smutné (asi 5 minut od centra města), v klidné části města. Chalupa má hezký, uzavřený a prostorný dvůr, který je z jedné...

Přibližná vzdušná vzdálenost od centra obce Borovany: 7km

Cena: Pronájem chalupy

1 až 19 osob

Penzion U kaštanu

Ubytování - penziony Hvožďany

Penzion se nachází v malebné Jihočeské krajině u řeky Lužnice. Vybízí ke každodenním procházkám mezi loukami a lesy. Nasajete zde uměleckého ducha majitele řezbáře a malíře. Od nás můžete plánovat výlety po okolí Táborska a nebo jen pěší procházky místní k...

Přibližná vzdušná vzdálenost od centra obce Borovany: 7km

Cena: Penzion U kaštanu

Reklama

Informace o počasí pro oblast: Borovany

Počasí meteostanice Rataje

Vzdálenost meteostanice od obce Borovany: 3 km

Poslední data: 13.11.2026 22:30

Umístění: 420 m.n.m

Více informací o meteostanici a aktuálním počasí naleznete na www.meteo-pocasi.cz

Počasí meteostanice Rataje

Teplota
0,2
°C
Zdánlivá teplota
-2,3
°C
Rosný bod
-2,9
°C
Vlhkost
79,0
%
Denní srážky
0,3
mm/den
Osvit
0,0
W/m2
Atmosférický tlak
1018,6
hPa
Směr větru
JZ
Rychlost větru
0,0
m/s
Nárazový vítr
0,0
m/s

Více informací o meteostanici a aktuálním počasí naleznete na www.meteo-pocasi.cz

Předpověď počasí pro meteostanici Rataje

Dnes
1/5
°C
Zítra
0/6
°C

Předpověď počasí poskytuje www.meteocentrum.cz


V okolí obce Borovany se také nachází

Bechyně

Bechyně

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 8 km (JV)
Počet obyvatel: 4 688

/
Bernartice

Bernartice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 3 km (S)
Počet obyvatel: 1 386

/
Bilina

Bilina

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 5 km (SZ)

/
Bilinka

Bilinka

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 2 km (SZ)

/
Bojenice

Bojenice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 3 km (SZ)

/
Branice

Branice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 8 km (SZ)
Počet obyvatel: 304

/
Březí

Březí

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 4 km (JZ)

/
Březí

Březí

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 4 km (JZ)

/
Černýšovice

Černýšovice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 9 km (V)
Počet obyvatel: 82

/
Červená

Červená

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 9 km (SZ)

/
Chrášťany

Chrášťany

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 5 km (J)
Počet obyvatel: 718

/
Chřešťovice

Chřešťovice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 8 km (Z)

/
Dobešice

Dobešice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 10 km (Z)

/
Dobronice u Bechyně

Dobronice u Bechyně

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 8 km (V)
Počet obyvatel: 126

/
Doubrava

Doubrava

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 9 km (J)

/
Doubravka

Doubravka

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 7 km (J)

/
Dražíč

Dražíč

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 4 km (J)
Počet obyvatel: 285

/
Dvůr Leveč

Dvůr Leveč

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 2 km (Z)

/
Hájky

Hájky

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 10 km (SV)

/
Hanov

Hanov

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 8 km (SV)

/
Haškovcova Lhota

Haškovcova Lhota

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 5 km (V)
Počet obyvatel: 74

/
Hosty

Hosty

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 9 km (J)
Počet obyvatel: 168

/
Hutě

Hutě

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 9 km (JV)

/
Hvožďany

Hvožďany

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 7 km (JV)

/
Jehnědno

Jehnědno

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 8 km (JZ)

/
Jestřebice

Jestřebice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 5 km (S)

/
Jetětice

Jetětice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 9 km (SZ)
Počet obyvatel: 300

/
Karlov-Nepomuk

Karlov-Nepomuk

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 2 km (J)

/
Kolišov

Kolišov

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 4 km (S)

/
Koloměřice

Koloměřice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 7 km (J)

/
Kozín

Kozín

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 5 km (V)

/
Křenovice

Křenovice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 4 km (SZ)
Počet obyvatel: 181

/
Křída

Křída

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 7 km (V)

/
Křižanov

Křižanov

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 6 km (S)
Počet obyvatel: 99

/
Líšnice

Líšnice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 9 km (S)

/
Nemějice

Nemějice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 3 km (JZ)

/
Nuzice

Nuzice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 9 km (JV)

/
Okrouhlá

Okrouhlá

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 8 km (S)
Počet obyvatel: 69

/
Olešná

Olešná

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 6 km (Z)
Počet obyvatel: 128

/
Opařany

Opařany

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 9 km (SV)
Počet obyvatel: 1 382

/
Písecká Smoleč

Písecká Smoleč

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 5 km (JZ)

/
Podboří

Podboří

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 9 km (SV)

/
Podolí I

Podolí I

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 6 km (Z)
Počet obyvatel: 361

/
Podolsko

Podolsko

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 8 km (Z)

/
Popovec

Popovec

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 5 km (SV)

/
Ráb

Ráb

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 5 km (S)

/
Radětice

Radětice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 4 km (JV)
Počet obyvatel: 260

/
Rakov

Rakov

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 3 km (Z)

/
Rastory

Rastory

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 5 km (Z)

/
Rataje

Rataje

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 4 km (V)
Počet obyvatel: 224

/
Senožaty

Senožaty

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 7 km (V)

/
Sepekov

Sepekov

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 10 km (S)
Počet obyvatel: 1 326

/
Slabčice

Slabčice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 4 km (JZ)
Počet obyvatel: 359

/
Slavňovice

Slavňovice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 10 km (SV)

/
Srlín

Srlín

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 6 km (SV)

/
Stádlec

Stádlec

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 8 km (SV)
Počet obyvatel: 577

/
Staré Sedlo

Staré Sedlo

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 6 km (SV)

/
Stehlovice

Stehlovice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 8 km (SZ)
Počet obyvatel: 80

/
Svatkovice

Svatkovice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 2 km (Z)

/
Temešvár

Temešvár

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 9 km (Z)
Počet obyvatel: 123

/
Údraž

Údraž

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 9 km (JZ)

/
Vesce

Vesce

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 10 km (J)

/
Veselíčko

Veselíčko

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 6 km (SZ)
Počet obyvatel: 204

/
Vranov

Vranov

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 5 km (JZ)

/
Zálší

Zálší

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 7 km (S)

/
Zběšice

Zběšice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 2 km (SV)

/
Zběšičky

Zběšičky

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 6 km (SV)
Počet obyvatel: 163

/
Zámek Dražíč

Zámek Dražíč

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 4 km (J)

/
Rozhledna Kupa

Rozhledna Kupa

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 5 km (S)

/ / /
Lázně Bechyně

Lázně Bechyně

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 8 km (JV)

/
Zámek Bechyně

Zámek Bechyně

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 8 km (JV)

/
Zámek Stádlec

Zámek Stádlec

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 9 km (SV)

/ / /
Rozhledna Semenec

Rozhledna Semenec

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 13 km (J)

/
Klášter Milevsko

Klášter Milevsko

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 13 km (S)

/ /
Zámek Černice

Zámek Černice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 13 km (JV)

/ / /
Rozhledna Jarník

Rozhledna Jarník

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 15 km (Z)

/
Zámek Jenišovice

Zámek Jenišovice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 16 km (S)

/
Zámek Hněvkovice

Zámek Hněvkovice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 17 km (J)

/ /
Hrad Zvíkov

Hrad Zvíkov

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 18 km (SZ)

/
Zámek Jistebnice

Zámek Jistebnice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 18 km (SV)

/
Hrad Písek

Hrad Písek

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 18 km (Z)

/
Zámek Nadějkov

Zámek Nadějkov

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 19 km (S)

/ /
ZOO Tábor

ZOO Tábor

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 19 km (V)

/ /
Lázně Vráž

Lázně Vráž

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 20 km (Z)

/

Reklama
Víte že?

V České republice je přes 2000 hradů, zřícenin a zámků? Je to jedna z největších koncentrací hradů na území jednoho státu.

Dřevěná kaple sv. Huberta u Rukávce

Dřevěná kaple sv. Huberta u Rukávce je ve vzdušné vzdálenosti 11 km od obce Borovany?

Dřevěná lesní kaple sv. Huberta byla vystavěna v roce 1903. Nachází se v Květovské (Rukávečské) oboře, poblíž Milevska.

Labe - jedna z hlavních středoevropských řek s povodím zasahujícím do čtyř zemí (Německa, České republiky, Rakouska a Polska) vzniká soutokem mnoha pramenných potoků v Krkonoších na severu České republiky?

Japonská zahrada Oleško

Japonská zahrada Oleško je ve vzdušné vzdálenosti 62 km od obce Borovany?

Japonská zahrada se nachází v obci Březová-Oleško, zhruba 8 km od Dolních Břežan na pravém břehu Vltavy. Její počátky sahají do roku 1937, kdy na nově získaném pozemku vysadil Václav Wiesner listnaté i jehličnaté dřeviny ve stylu anglického parku.

V České republice je v provozu 87 letišť? Šest z nich je mezinárodních a čtyři vojenské.

Nejvyšší hora v České republice je Sněžka (1 602 m n. m.), nejvyšší hora Krkonoš na hranici s Polskem. Na vrchol Sněžky vede sedačková lanovka z Pece pod Sněžkou.

Praha 4

Nejbližší obec nad 100 000 obyvatel je Praha 4 s 110 868 obyvateli ve vzdušné vzdálenosti 80 km?

Část Praha 4 se rozkládá na pravém břehu řeky Vltavy, jižně od pražského historického centra.

Nejvyšším bodem v Jihočeském kraji je Plechý, pohoří Šumavy (1 378 m n.m.), nejnižším bodem je hladina Orlické přehrady (330 m n.m.).

Nejníže ležící obcí v České republice je Hřensko (130 m n. m.), obec ležící v pískovcovém kaňonu při ústí říčky Kamenice do Labe.

Nejčastější jména ve správním obvodu Milevsko jsou: Marie (1 059x), Jiří (601x), Jan (599x), Josef (597x), Jana (494x), Pavel (451x), Jaroslav (445x), Petr (412x), František (392x), Václav (375x), Martin (341x), Miroslav (327x), Hana (318x), Anna (277x), Tomáš (256x)?

Název obce Borovany se v České republice vyskytuje v názvu obce, nebo názvu místní části 3x?

Název obce Borovany v jednotlivých krajích: Jihočeský: 2x, Plzeňský: 1x.

Dnes má svátek Tibor a ve správním obvodu obce Milevsko se toto jméno vyskytuje přibližně 1x?

Městské muzeum Bechyně

Městské muzeum Bechyně je ve vzdušné vzdálenosti 8 km od obce Borovany?

Městské muzeum v Bechyni najdeme nedaleko náměstí T.G.M., sídlí zde též infocentrum.

Aplikace Místopisy.cz

Víte, že v aplikaci Místopisy.cz si můžete svá oblíbená místa označit a zařadit do vlastních kategorií?

Nejčastější příjmení ve správním obvodu Milevsko jsou: Dvořáková (120x), Nováková (102x), Dvořák (101x), Novák (86x), Kolář (85x), Kolářová (84x), Procházka (60x), Novotná (60x), Stejskal (59x), Kotrbová (59x), Novotný (58x), Čunátová (57x), Vlk (55x), Kotrba (54x), Kofroňová (53x)?

Aplikace Místopisy.cz

Uživatel aplikace se může zapojit do tvoření zápisů o městech, obcích a kulturních či turistických objektech zasláním opravy textu nebo fotografie místa, které právě navštívil?

Skanzen Vysoký Chlumec

Skanzen Vysoký Chlumec je ve vzdušné vzdálenosti 31 km od obce Borovany?

Muzeum vesnických staveb středního Povltaví ve Vysokém Chlumci se nachází v údolí potoka pod dominantou stejnojmenného hradu.

Ke dni 30.9.2024 bylo v Jihočeském kraji 653 346 obyvatel?

Ke dni 1.1.2026 žilo v obci Borovany 105 mužů a 107 žen?

Unikátní funkci „střechy Evropy" má vrch Klepáč (1 138 m n. m.) v Kralickém Sněžníku. Na jeho jižním úpatí je rozvodí tří moří: Nysa Klodzka vtéká do Odry a ta do Baltského moře, Tichá Orlice do Labe, to pak do Severního moře a řeka Morava je přítokem Dunaje, který se vlévá do Černého moře.

Aplikace Místopisy.cz

Součástí aplikace je také tzv. widget, který lze umístit na plochu vašeho telefonu nebo tabletu a který Vám zobrazí zajímavosti z okolí místa, kde se právě nacházíte, včetně aktuální teploty?

Aquapark Příbram

Aquapark Příbram je ve vzdušné vzdálenosti 47 km od obce Borovany?

Aquapark Příbram nabízí krytý i venkovní bazén, čímž se stává vhodný pro jakékoliv roční období. Aquapark je vhodný k odpočinku i ke sportovní činnosti.

Nejvýše ležící obec v České republice je Kvilda s nadmořskou výškou 1 065 m podle polohy obecního úřadu, pošty a kostela? Kvilda leží na Šumavě v okrese Prachatice.

Reklama