Obecní znak
Základní informace
Kraj:Jihočeský
Okres:České Budějovice
Správní obvod:Trhové Sviny
GPS souřadnice:48.898604N, 14.642267E
Nadmořská výška:522 m n. m.
První pís. zmínka:rok 1186 (839 let)
Katastrální výměra:4 232 ha
Počet obyvatel:4 169
PSČ:373 12
Adresa URL:www.borovany-cb.cz

Možnosti ubytování Borovany a okolí na serveru e-chalupy.cz

2 až 10 osob

Chalupa Borovanské baroko

Ubytování - penziony Borovany

Chalupa a Apartmán Borovanské baroko je situován v domě ze 16.století, který je po celkové rekonstrukci. Dům s uzavřeným dvorem se nachází na náměstí v Borovanech v jižních Čechách. Hosté chalupy i apartmánu mají k dispozici uzavřený dvůr a velkou krytou p...

Cena: Chalupa Borovanské baroko

2 až 21 osob

Statek Radostice u Trocnova

Ubytování Radostice u Borovan

Novinka od léta 2024.Nadstandardně zrekonstruovaný statek v malebné vesnici Radostice u Trocnova, v blízkosti Archeoskanzenu Trocnov, s uzavřeným dvorem nabízí ubytování pro 21 osob. Velká kuchyně navazuje na prostornou společenskou místnost s posezením, k...

Přibližná vzdušná vzdálenost od centra obce Borovany: 2km

Cena: Statek Radostice u Trocnova

2 až 15 osob

U nás na chalupě

Ubytování Hluboká u Borovan

Nově zrekonstruovaná chalupa v Hluboké u Borovan nabízí ubytování pro 15 osob v 6 pokojích (4 ložnice + 2 průchozí pokoje), společenskou místnost s plně vybavenou kuchyní, jídelním stolem a obývací prostor se sedačkami, televizí a krbem. Uzavřený dvůr s po...

Přibližná vzdušná vzdálenost od centra obce Borovany: 2km

Cena: U nás na chalupě

1 až 8 osob

Pronájem chalupy

Ubytování Hluboká u Borovan

Hezky vybavená chalupa vznikla rekonstrukcí bývalého jihočeského statku ve vesničce Hluboká u Borovan. Prostorný uzavřený dvůr s posezením, pískovištěm a houpačkou poskytuje příjemné soukromí pro rekreanty. K dispozici je i stůl na stolní tenis ve stodole....

Přibližná vzdušná vzdálenost od centra obce Borovany: 2km

Cena: Pronájem chalupy

max. 10 osob

Chalupa Hluboká

Ubytování - chaty Hluboká u Borovan

Chalupa ve venkovském stylu s uzavřeným dvorkem a velkou zahradou se nachází v malé a klidné obci Hluboká u Borovan. Její vybavení nabízí aktivně strávenou dovolenou hlavně pro rodiny s dětmi. Není vhodné pro oslavy, party a podobně z důvodu rušení nočního...

Přibližná vzdušná vzdálenost od centra obce Borovany: 3km

Cena: Chalupa Hluboká

1 až 8 osob

Chata u Čmeláka

Ubytování Lhota u Borovan

Nabízíme Vám k pronájmu naši chatu ve Lhotě a to od března do prosince. Lokalita je Třeboňsko/Borovansko/Novohradsko/Suchdolsko. Je jen na Vás, jakým směrem se vydáte na výlety. Suchdolské pískovny jsou jen 30 minut autem od chaty. Protože se jedná se o po...

Přibližná vzdušná vzdálenost od centra obce Borovany: 4km

Cena: Chata u Čmeláka

Reklama

Informace o počasí pro oblast: Borovany

Počasí meteostanice Borovany

Vzdálenost meteostanice od obce Borovany: 1 km

Poslední data: 1.11.2025 08:10

Umístění: 456 m.n.m

Více informací o meteostanici a aktuálním počasí naleznete na www.meteo-pocasi.cz

Počasí meteostanice Borovany

Teplota
3,1
°C
Zdánlivá teplota
0,4
°C
Rosný bod
2,1
°C
Vlhkost
90,1
%
Denní srážky
0,0
mm/den
Osvit
175,1
W/m2
Atmosférický tlak
1016,9
hPa
Směr větru
V
Rychlost větru
1,1
m/s
Nárazový vítr
1,5
m/s

Více informací o meteostanici a aktuálním počasí naleznete na www.meteo-pocasi.cz

Předpověď počasí pro meteostanici Borovany

Dnes
3/14
°C
Zítra
8/12
°C

Předpověď počasí poskytuje www.meteocentrum.cz


V okolí obce Borovany se také nachází

Borovnice

Borovnice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 9 km (Z)
Počet obyvatel: 147

/
Boršíkov

Boršíkov

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 9 km (J)

/
Březí

Březí

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 7 km (JZ)

/
Bukvice

Bukvice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 6 km (J)

/
Čeřejov

Čeřejov

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 4 km (JZ)

/
Dvorec

Dvorec

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 2 km (JV)

/ /
Hrádek

Hrádek

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 8 km (J)

/
Hůrka

Hůrka

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 9 km (SZ)

/
Jedovary

Jedovary

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 5 km (JZ)

/
Jílovice

Jílovice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 6 km (V)
Počet obyvatel: 1 090

/
Jiterní Ves

Jiterní Ves

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 8 km (V)

/
Kojákovice

Kojákovice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 8 km (SV)

/
Komařice

Komařice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 7 km (Z)
Počet obyvatel: 366

/
Kramolín

Kramolín

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 7 km (V)

/
Ledenice

Ledenice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 4 km (SZ)
Počet obyvatel: 2 521

/
Lhota

Lhota

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 5 km (SV)

/
Lhotka

Lhotka

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 6 km (JV)

/
Libín

Libín

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 8 km (S)
Počet obyvatel: 422

/
Lipnice

Lipnice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 9 km (V)

/
Lniště

Lniště

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 8 km (J)

/
Lomec

Lomec

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 7 km (Z)

/
Mezilesí

Mezilesí

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 10 km (J)

/
Mladošovice

Mladošovice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 6 km (SV)
Počet obyvatel: 422

/
Mohuřice

Mohuřice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 10 km (J)

/
Něchov

Něchov

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 9 km (JZ)

/
Nedabyle

Nedabyle

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 10 km (Z)
Počet obyvatel: 377

/
Nepomuk

Nepomuk

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 9 km (V)

/
Nežetice

Nežetice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 7 km (JZ)

/
Nová Ves

Nová Ves

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 9 km (Z)
Počet obyvatel: 767

/
Ohrazení

Ohrazení

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 7 km (SZ)

/
Ohrazeníčko

Ohrazeníčko

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 6 km (SZ)

/
Olešnice

Olešnice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 8 km (JV)
Počet obyvatel: 895

/
Ostrolovský Újezd

Ostrolovský Újezd

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 4 km (JZ)
Počet obyvatel: 171

/
Otěvěk

Otěvěk

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 5 km (J)

/
Pašinovice

Pašinovice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 9 km (Z)

/
Pěčín

Pěčín

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 9 km (J)

/
Petrovice

Petrovice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 5 km (SV)

/
Polžov

Polžov

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 10 km (JZ)

/
Radostice

Radostice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 3 km (Z)

/
Rankov

Rankov

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 5 km (JZ)

/
Řevňovice

Řevňovice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 7 km (Z)

/
Růžov

Růžov

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 2 km (S)

/
Šalmanovice

Šalmanovice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 10 km (V)

/
Sedlo

Sedlo

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 8 km (JZ)

/
Slavošovice

Slavošovice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 7 km (S)

/
Spolí

Spolí

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 10 km (SV)

/
Srubec

Srubec

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 9 km (SZ)
Počet obyvatel: 2 956

/
Stradov

Stradov

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 8 km (JZ)

/
Strážkovice

Strážkovice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 5 km (Z)
Počet obyvatel: 530

/
Střížov

Střížov

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 8 km (Z)
Počet obyvatel: 219

/
Těšínov

Těšínov

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 8 km (JV)

/
Todně

Todně

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 9 km (JZ)

/
Třebeč

Třebeč

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 4 km (JV)

/
Třebíčko

Třebíčko

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 4 km (J)

/
Trhové Sviny

Trhové Sviny

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 6 km (J)
Počet obyvatel: 5 174

/
Trocnov

Trocnov

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 4 km (Z)

/
Veselka

Veselka

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 5 km (JZ)

/
Vlachnovice

Vlachnovice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 6 km (V)

/
Vlkovice

Vlkovice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 9 km (S)

/
Vrcov

Vrcov

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 3 km (SV)

/
Zaliny

Zaliny

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 7 km (SZ)

/
Zborov

Zborov

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 7 km (SZ)

/
Zvíkov

Zvíkov

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 9 km (S)
Počet obyvatel: 262

/ /
ZOO Dvorec

ZOO Dvorec

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 3 km (J)

/ / /
Zámek Komařice

Zámek Komařice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 7 km (Z)

/
Zámek Olešnice

Zámek Olešnice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 8 km (JV)

/
Zámek Doubravice

Zámek Doubravice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 10 km (SZ)

/
Zámek Římov

Zámek Římov

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 12 km (JZ)

/ / /
Lázně Třeboň

Lázně Třeboň

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 14 km (SV)

/ / / / / /
Zámek Třeboň

Zámek Třeboň

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 15 km (SV)

/
Akvárium Třeboň

Akvárium Třeboň

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 15 km (SV)

/ / /
Zámek Poříčí

Zámek Poříčí

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 15 km (Z)

/ / / / /
Hrad Nové Hrady

Hrad Nové Hrady

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 16 km (JV)

/
Novohradské muzeum

Novohradské muzeum

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 16 km (JV)

/
Zámek Nové Hrady

Zámek Nové Hrady

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 16 km (JV)

/ / / / / /

Reklama
Víte že?

Ke dni 30.9.2024 bylo v Jihočeském kraji 653 346 obyvatel?

V České republice je přes 2000 hradů, zřícenin a zámků? Je to jedna z největších koncentrací hradů na území jednoho státu.

Dnes má svátek Felix a ve správním obvodu obce Trhové Sviny se toto jméno vyskytuje přibližně 3x?

Název obce Borovany se v České republice vyskytuje v názvu obce, nebo názvu místní části 3x?

Název obce Borovany v jednotlivých krajích: Jihočeský: 2x, Plzeňský: 1x.

Chýnovská jeskyně

Chýnovská jeskyně je ve vzdušné vzdálenosti 61 km od obce Borovany?

Chýnovská jeskyně je národní přírodní památka ležící v katastrálním území obce Dolní Hořice východně od Tábora v Chýnovském krasu, která představuje nejvýznamnější a nejrozsáhlejší krasový útvar jižních Čech.

Aquapark Jindřichův Hradec

Aquapark Jindřichův Hradec je ve vzdušné vzdálenosti 39 km od obce Borovany?

Aquapark Jindřichův Hradec je venkovní areál, který je v provozu pouze v letní sezoně.

Nejvyšší hora v České republice je Sněžka (1 602 m n. m.), nejvyšší hora Krkonoš na hranici s Polskem. Na vrchol Sněžky vede sedačková lanovka z Pece pod Sněžkou.

Nejníže ležící obcí v České republice je Hřensko (130 m n. m.), obec ležící v pískovcovém kaňonu při ústí říčky Kamenice do Labe.

Unikátní funkci „střechy Evropy" má vrch Klepáč (1 138 m n. m.) v Kralickém Sněžníku. Na jeho jižním úpatí je rozvodí tří moří: Nysa Klodzka vtéká do Odry a ta do Baltského moře, Tichá Orlice do Labe, to pak do Severního moře a řeka Morava je přítokem Dunaje, který se vlévá do Černého moře.

Labe - jedna z hlavních středoevropských řek s povodím zasahujícím do čtyř zemí (Německa, České republiky, Rakouska a Polska) vzniká soutokem mnoha pramenných potoků v Krkonoších na severu České republiky?

Nejčastější jména ve správním obvodu Trhové Sviny jsou: Marie (795x), Jan (792x), Jana (570x), Jiří (552x), Josef (523x), František (500x), Petr (469x), Pavel (416x), Václav (383x), Miroslav (336x), Jaroslav (308x), Anna (303x), Karel (287x), Martin (285x), Tomáš (264x)?

Bikepark Monínec

Bikepark Monínec je ve vzdušné vzdálenosti 73 km od obce Borovany?

Bikepark Monínec je jeden z nejpopulárnějších bikeparků v České republice. Nachází se nedaleko Prahy a nabízí tratě pro všechny úrovně jezdců.

Nejvýše ležící obec v České republice je Kvilda s nadmořskou výškou 1 065 m podle polohy obecního úřadu, pošty a kostela? Kvilda leží na Šumavě v okrese Prachatice.

UNESCO - Český Krumlov

UNESCO - Český Krumlov je ve vzdušné vzdálenosti 26 km od obce Borovany?

Státní hrad a zámek Český Krumlov je mimořádným architektonickým skvostem, jehož význam potvrzuje zápis města na listinu světového kulturního dědictví UNESCO v roce 1992.

Aplikace Místopisy.cz

Uživatel aplikace se může zapojit do tvoření zápisů o městech, obcích a kulturních či turistických objektech zasláním opravy textu nebo fotografie místa, které právě navštívil?

Lázně Třeboň

Lázně Třeboň je ve vzdušné vzdálenosti 14 km od obce Borovany?

Třeboň je město v okrese Jindřichův Hradec, 22 km východně od Českých Budějovic, v Třeboňské pánvi na Zlaté stoce mezi rybníky Svět a Rožmberk.

Nejvyšším bodem v Jihočeském kraji je Plechý, pohoří Šumavy (1 378 m n.m.), nejnižším bodem je hladina Orlické přehrady (330 m n.m.).

V České republice je v provozu 87 letišť? Šest z nich je mezinárodních a čtyři vojenské.

Nejčastější příjmení ve správním obvodu Trhové Sviny jsou: Dvořáková (131x), Dvořák (124x), Kučerová (70x), Nováková (60x), Jindrová (57x), Němec (56x), Jindra (56x), Kučera (55x), Novák (54x), Němcová (48x), Lavička (45x), Hruška (44x), Tomášková (43x), Jandová (42x), Lavičková (40x)?

Ke dni 1.1.2025 žilo v obci Borovany 2 046 mužů a 2 123 žen?

Aplikace Místopisy.cz

Víte, že v aplikaci Místopisy.cz si můžete svá oblíbená místa označit a zařadit do vlastních kategorií?

České Budějovice

Nejbližší obec nad 40 000 obyvatel je České Budějovice s 89 078 obyvateli ve vzdušné vzdálenosti 15 km?

České Budějovice (německy Budweis, popřípadě Böhmisch Budweis) jsou statutární město a správní a kulturní metropole Jihočeského kraje. Leží v Českobudějovické pánvi na soutoku řek Vltava a Malše.

Aplikace Místopisy.cz

Součástí aplikace je také tzv. widget, který lze umístit na plochu vašeho telefonu nebo tabletu a který Vám zobrazí zajímavosti z okolí místa, kde se právě nacházíte, včetně aktuální teploty?

Reklama