Obecní znak
Základní informace
Kraj:Jihočeský
Okres:Písek
Správní obvod:Milevsko
GPS souřadnice:49.342995N, 14.392464E
Nadmořská výška:441 m n. m.
První pís. zmínka:rok 1219 (799 let)
Katastrální výměra:637 ha
Počet obyvatel:211
PSČ:398 43
Adresa URL:www.obecborovany.cz

Památky a zajímavosti Borovany

Kaplička svaté Rozálie

Poutní kostelík sv. Rozálie se nachází mezi obcemi Bernartice a Borovany v údolí lesa Mladého. Tato barokní stavba z konce 17. století patří sice oficiálně k Bernarticům, ale od Borovan je k tomuto poutnímu místu jen pár metrů. Původně velice malá kaplička byla později rozšířena, několikrát opravena, až dostala svoji dnešní podobu. Návštěvám turistů se začal kostelík těšit především po zřízení turistických stezek a dnes patří k hojně navštěvovaným místům v okolí. Navíc se zde každoročně v půli července koná již tradiční pouť, při které mají návštěvníci možnost prohlédnout si také interiér této stavby.

Na místě, kde dnes stojí kostelík, byl v roce 1680 založen hřbitov. Tehdy zuřil v Čechách mor, který si vyžádal velké množství obětí a bernartický hřbitov již k pohřbívání nestačil. Tehdy zde jezuité nechali vystavět kapli ke cti sv.Rozalie a sv.Karla Boromejského. Oba byli patrony proti moru.

O vzniku kapličky se vypráví pověst, která říká, že v roce 1674 přepadli v lese na cestě mezi Bernarticemi a Bechyní dva vojáci mladou dívku Alžbětu Andělovou z Bernartic. Když se dívka bránila, vsypali jí do očí písek. Byli zahnáni dvěma sedláky. Dívka ale oslepla a živila se žebrotou. Když se jednou vracela z Borovan do Bernartic, slyšela známý hlas. Ten jí řekl, že na tomto místě budou mnozí pohřbeni, že bude zasvěcena Bohu a že sem budou putovat četná procesí. Když to vyprávěla v Bernarticích, byla terčem posměchu. Zda je pověst pravdivá, nezjistíme, ale podstatné je, že kostelík je dodnes velmi oblíbeným a navštěvovaným místem.

Tipy na výlet v obci Borovany a jejím okolí.

Reklama

Informace o počasí pro oblast: Borovany

Počasí meteostanice Rataje

Vzdálenost meteostanice od obce Borovany: 3 km

Poslední data: 18.11.2018 17:01

Umístění: 404 m.n.m

Více informací o meteostanici a aktuálním počasí naleznete na www.meteo-pocasi.cz

Počasí meteostanice Rataje

Teplota
1,1
°C
Zdánlivá teplota
-2,4
°C
Rosný bod
-4,6
°C
Vlhkost
65,4
%
Denní srážky
0,0
mm/den
Osvit
0,0
W/m2
Atmosférický tlak
1022,5
hPa
Směr větru
S
Rychlost větru
1,2
m/s
Nárazový vítr
1,6
m/s

Více informací o meteostanici a aktuálním počasí naleznete na www.meteo-pocasi.cz

Předpověď počasí pro meteostanici Rataje

Dnes
-2/2
°C
Zítra
-7/1
°C

Předpověď počasí poskytuje www.meteocentrum.cz


V okolí obce Borovany se také nachází

Bechyně

Bechyně

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 8 km (JV)
Počet obyvatel: 5 105

/
Bernartice

Bernartice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 3 km (S)
Počet obyvatel: 1 276

/
Bilina

Bilina

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 5 km (SZ)

/
Bilinka

Bilinka

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 2 km (SZ)

/
Bojenice

Bojenice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 3 km (SZ)

/
Branice

Branice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 8 km (SZ)
Počet obyvatel: 294

/
Březí

Březí

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 4 km (JZ)

/
Březí

Březí

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 4 km (JZ)

/
Černýšovice

Černýšovice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 9 km (V)
Počet obyvatel: 80

/
Červená

Červená

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 9 km (SZ)

/
Chrášťany

Chrášťany

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 5 km (J)
Počet obyvatel: 715

/
Chřešťovice

Chřešťovice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 8 km (Z)

/
Dobešice

Dobešice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 10 km (Z)

/
Dobronice u Bechyně

Dobronice u Bechyně

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 8 km (V)
Počet obyvatel: 109

/
Doubrava

Doubrava

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 9 km (J)

/
Doubravka

Doubravka

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 7 km (J)

/
Dražíč

Dražíč

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 4 km (J)
Počet obyvatel: 235

/
Dvůr Leveč

Dvůr Leveč

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 2 km (Z)

/
Hájky

Hájky

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 10 km (SV)

/
Hanov

Hanov

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 8 km (SV)

/
Haškovcova Lhota

Haškovcova Lhota

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 5 km (V)
Počet obyvatel: 74

/
Hosty

Hosty

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 9 km (J)
Počet obyvatel: 157

/
Hutě

Hutě

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 9 km (JV)

/
Hvožďany

Hvožďany

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 7 km (JV)

/
Jehnědno

Jehnědno

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 8 km (JZ)

/
Jestřebice

Jestřebice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 5 km (S)

/
Jetětice

Jetětice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 9 km (SZ)
Počet obyvatel: 267

/
Karlov-Nepomuk

Karlov-Nepomuk

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 2 km (J)

/
Kolišov

Kolišov

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 4 km (S)

/
Koloměřice

Koloměřice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 7 km (J)

/
Kozín

Kozín

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 5 km (V)

/
Křenovice

Křenovice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 4 km (SZ)
Počet obyvatel: 164

/
Křída

Křída

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 7 km (V)

/
Křižanov

Křižanov

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 6 km (S)
Počet obyvatel: 104

/
Líšnice

Líšnice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 9 km (S)

/
Nemějice

Nemějice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 3 km (JZ)

/
Nuzice

Nuzice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 9 km (JV)

/
Okrouhlá

Okrouhlá

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 8 km (S)
Počet obyvatel: 67

/
Olešná

Olešná

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 6 km (Z)
Počet obyvatel: 115

/
Opařany

Opařany

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 9 km (SV)
Počet obyvatel: 1 413

/
Písecká Smoleč

Písecká Smoleč

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 5 km (JZ)

/
Podboří

Podboří

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 9 km (SV)

/
Podolí I

Podolí I

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 6 km (Z)
Počet obyvatel: 363

/
Podolsko

Podolsko

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 8 km (Z)

/
Popovec

Popovec

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 5 km (SV)

/
Ráb

Ráb

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 5 km (S)

/
Radětice

Radětice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 4 km (JV)
Počet obyvatel: 235

/
Rakov

Rakov

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 3 km (Z)

/
Rastory

Rastory

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 5 km (Z)

/
Rataje

Rataje

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 4 km (V)
Počet obyvatel: 201

/
Senožaty

Senožaty

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 7 km (V)

/
Sepekov

Sepekov

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 10 km (S)
Počet obyvatel: 1 324

/
Slabčice

Slabčice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 4 km (JZ)
Počet obyvatel: 354

/
Slavňovice

Slavňovice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 10 km (SV)

/
Srlín

Srlín

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 6 km (SV)

/
Stádlec

Stádlec

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 8 km (SV)
Počet obyvatel: 569

/
Staré Sedlo

Staré Sedlo

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 6 km (SV)

/
Stehlovice

Stehlovice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 8 km (SZ)
Počet obyvatel: 95

/
Svatkovice

Svatkovice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 2 km (Z)

/
Temešvár

Temešvár

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 9 km (Z)
Počet obyvatel: 125

/
Údraž

Údraž

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 9 km (JZ)

/
Vesce

Vesce

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 10 km (J)

/
Veselíčko

Veselíčko

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 6 km (SZ)
Počet obyvatel: 214

/
Vranov

Vranov

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 5 km (JZ)

/
Zálší

Zálší

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 7 km (S)

/
Zběšice

Zběšice

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 2 km (SV)

/
Zběšičky

Zběšičky

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 6 km (SV)
Počet obyvatel: 148

/
Rozhledna Kupa

Rozhledna Kupa

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 5 km (S)

/
Zámek Bechyně

Zámek Bechyně

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 8 km (JV)

/ /
Rozhledna Semenec

Rozhledna Semenec

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 13 km (J)

/ /
Rozhledna Jarník

Rozhledna Jarník

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 15 km (Z)

/
Hrad Zvíkov

Hrad Zvíkov

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 18 km (SZ)

/
Hrad Písek

Hrad Písek

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 18 km (Z)

/ /
ZOO Tábor

ZOO Tábor

Kraj: Jihočeský
Vzdálenost: 19 km (V)


Reklama
Víte že?

Druhy pozemků - statistika

Ke dni 31.12.2017 bylo v Jihočeském kraji evidováno 2 245 ha ovocných sadů, 379 319 ha lesních pozemků a 44 504 ha vodních ploch?

Chýnovská jeskyně

Chýnovská jeskyně je ve vzdušné vzdálenosti 33 km od obce Borovany?

Chýnovská jeskyně je národní přírodní památka ležící v katastrálním území obce Dolní Hořice východně od Tábora v Chýnovském krasu, která představuje nejvýznamnější a nejrozsáhlejší krasový útvar jižních Čech.

Ke dni 31.12.2016 měl Jihočeský kraj rozlohu 10 058 km2 a hustota osídlení činila 64 obyvatel na 1 km2?

Aplikace Místopisy.cz

Víte, že v aplikaci Místopisy.cz si můžete svá oblíbená místa označit a zařadit do vlastních kategorií?

Dnes má svátek Romana a ve správním obvodu obce Milevsko se toto jméno vyskytuje přibližně 37x?

Ke dni 1.1.2018 žilo v obci Borovany 107 mužů a 104 žen?

Nejvyšší hora v České republice je Sněžka (1 602 m n. m.), nejvyšší hora Krkonoš na hranici s Polskem. Na vrchol Sněžky vede sedačková lanovka z Pece pod Sněžkou.

Lanovka Krasetín - Kleť

Lanovka Krasetín - Kleť je ve vzdušné vzdálenosti 53 km od obce Borovany?

Lanovka vedoucí z obce Krasetín na vrch Kleť (1 084 m) byla otevřena v roce 1961 a je v provozu celoročně.

Název obce Borovany se v České republice vyskytuje v názvu obce, nebo názvu místní části 3x?

Název obce Borovany v jednotlivých krajích: Jihočeský: 2x, Plzeňský: 1x.

Nejníže ležící obcí v České republice je Hřensko (130 m n. m.), obec ležící v pískovcovém kaňonu při ústí říčky Kamenice do Labe.

Aplikace Místopisy.cz

Uživatel aplikace se může zapojit do tvoření zápisů o městech, obcích a kulturních či turistických objektech zasláním opravy textu nebo fotografie místa, které právě navštívil?

Zámek Bechyně

Zámek Bechyně je ve vzdušné vzdálenosti 8 km od obce Borovany?

Hrad, přebudovaný na zámek, na rozsáhlém strmém skalnatém ostrohu mezi Lužnicí a Smutnou, je výraznou dominantou a ozdobou městské památkové zóny v Bechyni.

Zřícenina hradu Borotín - Starý zámek

Zřícenina hradu Borotín - Starý zámek je ve vzdušné vzdálenosti 24 km od obce Borovany?

Rozsáhlá zřícenina vodního hradu Borotín leží na ostrožně nad Starozámeckým rybníkem asi 1 km jihovýchodně od stejnojmenné obce v okrese Tábor.

Na portále Místopisy.cz je uvedeno již 370 rozhleden celé České republiky?

České Budějovice

Nejbližší obec nad 50 000 obyvatel je České Budějovice s 91 314 obyvateli ve vzdušné vzdálenosti 41 km?

České Budějovice (německy Budweis, popřípadě Böhmisch Budweis) jsou statutární město a správní a kulturní metropole Jihočeského kraje. Leží v Českobudějovické pánvi na soutoku řek Vltava a Malše.

Aplikace Místopisy.cz

Součástí aplikace je také tzv. widget, který lze umístit na plochu vašeho telefonu nebo tabletu a který Vám zobrazí zajímavosti z okolí místa, kde se právě nacházíte, včetně aktuální teploty?

Nejčastější jména ve správním obvodu Milevsko jsou: Marie (1 059x), Jiří (601x), Jan (599x), Josef (597x), Jana (494x), Pavel (451x), Jaroslav (445x), Petr (412x), František (392x), Václav (375x), Martin (341x), Miroslav (327x), Hana (318x), Anna (277x), Tomáš (256x)?

Nejvýše ležící obec v České republice je Kvilda s nadmořskou výškou 1 065 m podle polohy obecního úřadu, pošty a kostela? Kvilda leží na Šumavě v okrese Prachatice.

Na portále Místopisy.cz jsou dohledatelné všechny podobce, osady a městské části, spadající pod dané města a obce?

Unikátní funkci „střechy Evropy" má vrch Klepáč (1 138 m n. m.) v Kralickém Sněžníku. Na jeho jižním úpatí je rozvodí tří moří: Nysa Klodzka vtéká do Odry a ta do Baltského moře, Tichá Orlice do Labe, to pak do Severního moře a řeka Morava je přítokem Dunaje, který se vlévá do Černého moře.

Na portále Místopisy.cz je uvedeno již 86 dřevěných kostelů a kaplí celé České republiky?

Nejvyšším bodem v Jihočeském kraji je Plechý, pohoří Šumavy (1 378 m n.m.), nejnižším bodem je hladina Orlické přehrady (330 m n.m.).

Nejčastější příjmení ve správním obvodu Milevsko jsou: Dvořáková (120x), Nováková (102x), Dvořák (101x), Novák (86x), Kolář (85x), Kolářová (84x), Procházka (60x), Novotná (60x), Stejskal (59x), Kotrbová (59x), Novotný (58x), Čunátová (57x), Vlk (55x), Kotrba (54x), Kofroňová (53x)?

Chráněná území

Ke dni 31.12.2015 bylo na území Jihočeského kraje evidováno: 1 národní park, 3 CHKO, 13 národních přírodních památek, 11 národních přírodních rezervací, 208 přírodních památek a 113 přírodních rezervací?

Na portále Místopisy.cz jsou komplexní informace o všech městech a obcích ČR, kterých je v současnosti celkem 6 258?

Skanzen Vysoký Chlumec

Skanzen Vysoký Chlumec je ve vzdušné vzdálenosti 31 km od obce Borovany?

Muzeum vesnických staveb středního Povltaví ve Vysokém Chlumci se nachází v údolí potoka pod dominantou stejnojmenného hradu.

Ke dni 31.12.2016 bylo v Jihočeském kraji 624 obcí, z toho se statusem města 55?

Na portále Místopisy.cz je uvedeno již 268 zámků, hradů a zřícenin celé České republiky?

Reklama